/* The expanded vision column remains scrollable without exposing browser chrome. */
.brand-panel.is-vision-open {
    scrollbar-width: none;
    -ms-overflow-style: none;
}

.brand-panel.is-vision-open::-webkit-scrollbar {
    display: none;
    width: 0;
    height: 0;
}